ORIGINAL Nr. 4 September 2015

58 / 68

58 ORIGINAL
Restaurant Hertenstein
Saisonale Köstlichkeiten
Café Vienna
Österreichische & Schweizer Spezialitäten
Meeting & Events
12 moderne Eventräume mit Blick auf den See
PART OF THE RESEARCH AND INNOVATION CENTER (RIC) LAKE LUCERNE
HOSPITALITY VISIONS LAKE LUCERNE AG | HERTENSTEINSTRASSE 156 | CH-6353 WEGGIS
T +41 (0)41 399 71 71 |
ZU GAST IN HERTENSTEIN
Restaurant focus
Raffinierte, moderne, naturbezogene Küche
Von subtilen geschmacklichen Kontrasten geprägt
Harmonisch zusammengeführte Aromen
Restaurant PRISMA
Authentische und unkomplizierte Gerichte
Durch die Küchen der Welt inspiriert
Saisonales mit intensiven Aromen
PART OF THE RESEARCH AND INNOVATION CENTER (RIC) LAKE LUCERNE
HOSPITALITY VISIONS LAKE LUCERNE AG | SEESTRASSE 18 | CH-6354 VITZNAU
T +41 (0)41 399 60 60 |
GOURMET-ERLEBNISSE
AM VIERWALDSTÄTTERSEE
Zwei Namen prägten das
Rigi Schwingfest 2015
Das 120. Rigi Schwing- und Älplerfest 2015
stand im Zeichen von zwei Namen: Andreas
Ulrich, Gersau, und Adi Laimbacher,
Schwyz. Ulrich siegte nach 2012 bereits
zum zweiten Mal auf seinem Hausberg. Er
legte seinen Grundstein mit einem Sieg ge-
gen Daniel Bösch im ersten Gang. Es folg-
ten vier weitere Erfolge, und im Schluss-
gang gewann er gegen seinen Klubkamera-
den Philipp Laimbacher mit Kurz. «Es war
ein wunderbarer Tag, mir ist es von Anfang
an gut gelaufen, und die Fans haben mich
wieder grossartig unterstützt», fasste
Andreas Ulrich seinen grossen Tag zusam-
men. Am Rigi-Schwinget beendete Adi
Laimbacher seine aktive Schwingerkarriere
mit dem Gewinn des 105. Kranzes und der
Klassierung im 5. Schlussrang. Unmittelbar
vor dem Schlussgang bestritt Adi Laimba-
cher seinen allerletzten Gang gegen den
Luzerner Sven Schurtenberger. Danach
durfte er sich vornehm vom Schwingplatz
transportieren lassen. Der 34-Jährige Laim-
bacher konnte nämlich auf einer Sänfte
Platz nehmen und wurde auf einer Ehren-
runde rund um die Arena getragen – auf
dem Arm seinen Sohn Patrik und vorne weg
seine Frau Irene mit den Töchtern Adrien-
ne, Vanessa und Riana. Der Technische Lei-
ter des Schwyzer Kantonalen Schwinger-
verbandes, Fidel Schorno, würdigte im
Nachgang die eindrückliche Karriere des
Schwyzers. «Adi, Du wirst eine grosse Lü-
cke hinterlassen – im Innerschweizerischen
Schwingerverband aber auch bei uns
Schwyzern.» Schliesslich galt es noch, von
den Zwilchhosen endgültig Abschied zu
nehmen. Zusammen mit seiner Familie
wurden diese an zwei grosse Ballone ge-
hängt und gen Himmel geschickt. Ein sehr
emotionaler Moment, der den starken
Schwyzer Schwinger doch ein paar Tränen
kostete.
Club-Finale: Andreas Ulrich siegt gegen Philipp
Laimbacher.
Peter Pfenniger und René Kamer beim Alphorn-
Happening.
Der Alphorn-Gesamtchor vor dem Hotel Edel-
weiss auf Rigi Staffelhöhe.