ORIGINAL Nr. 4 September 2015

61 / 68

O RIGINAL 61
angeboten. In einer Sitzecke können die
Köstlichkeiten gemütlich genossen werden.
In der kalten Jahreszeit spezialisiert sich
Dolce Amore neu auf Torten. Dazu in der
gemütlichen Sitzecke eine feine Tasse Kaf-
fee von der Rösterei Hosennen aus Gersau –
wer könnte da wiederstehen? Nachhaltig-
keit ist für Dolce Amore das A und O. Nebst
Bio-Produkten sind zum Beispiel auch alle
Verpackungen kompostierbar und sogar bei
den Putzmitteln achtet Dolce Amore auf die
Öko-Linie. Hinzu kommt, dass Dolce Amo-
re nichts zu verbergen hat: «Wir möchten,
dass unsere Kunden einen Einblick in unse-
re Arbeit erhalten, weshalb sie uns durch
die Fenster auf der Seite vom Hirschen bei
den Produktionsschritten über die Schul-
tern schauen können.»
Weltweite ATP Hydraulik
aus dem Rigi-Dorf
1973 wurde die Küssnachter ATP Hydraulik
AG gegründet. Aus bescheidenen Anfängen
entwickelte sich die ATP zum erfolgreichen
KMU mit über 80 Mitarbeitenden. Ein Ge-
spräch mit dem Gründer Heinrich Schwerz-
mann.
Was sind die Hauptgründe des Erfolges?
Innovation! Für jede technische Herausfor-
derung suchen wir eine perfekte Lösung.
Dies zusammen mit globalen Playern wie
EATON und SUN Hydraulics. Für Erfolg
bürgt auch ein starkes Team – vom Ingenieur
bis zum Logistiker. Hydraulik – für viele ein
Buch mit sieben Siegeln. Was bewirkt
Hydraulik? Heinrich Schwerzmann: Nichts
anderes als Energieübertragung durch eine
Flüssigkeit, hauptsächlich Öl. Ein Löffel-
bagger bewegt seine Schaufel dank Hydraulik
genauso wie der Antrieb z. B. vom Rapid-
Motormäher für Landwirte.
Was sind die Stärken der ATP auf den
Märkten? Wir decken die wichtige Schnitt-
stelle zwischen Hydraulik und Elektronik
optimal ab – aus einer Hand. Das ist eine
Stärke – verbunden mit perfekter Montage
und Wartung.
Was sind besondere technische und in-
novative Entwicklungen, die aus Küss-
nacht kommen? Als Beispiel entwickelten
und bauten wir für einen Vergnügungspark
in Hongkong die Weltneuheit ‚Tourbillon‘,
eine Adrenalin-Attraktion mit 24 Sitzplät-
zen. Er kann die Passagiere in drei Richtun-
gen gleichzeitig drehen. Die Bahn dreht
eine Acht im Raum. Man fährt vorwärts,
rückwärts, seitwärts, überschlägt sich –
und es gibt überraschende Richtungswech-
sel. Ein Vergnügen – nur für Mutige…
Die ATP ist ein Familien-Unternehmen.
Wer führt die ATP in die Zukunft? Mein
Ziel ist klar. Es ist mein Wunsch, dass die
ATP Hydraulik auch künftig durch die Fa-
milie geführt wird. André Schwerzmann
und Caroline Küttel-Schwerzmann sind
schon seit 20 Jahren im Betrieb. Sie sollen
bald in meine Fussstapfen treten.
Rigi Burggeist im Zeichen
des Wechsels
Gleich zwei Wechsel gibt es in der Rigi
Burggeist. An der Generalversammlung der
Rigi Burggeist AG hat Sebi Lüönd nach 19
Jahren das Präsidium übergeben an Erwin
Nigg, Gersau, und Hanspeter Graf, Zürich.
Sebi Lüönd durfte den verdienten Dank
entgegennehmen an der Generalversamm-
lung. Meilensteine seines Engagements wa-
ren die Einführung von Fun Snow Gersau,
die 30-Franken-Saisonkarte für die Schul-
kinder und sein Einsatz für die finanzielle
Beteiligung des Bezirks Gersau. Neu im
Verwaltungsrat vertreten ist auch der Be-
zirk Gersau mit Cesar Camenzind. Die Fre-
quenz der Bahn hat sich zwar gesteigert,
doch der abtretende Präsident war nicht zu-
frieden: «Wir müssen mit vereinten Kräften
daran arbeiten, dass das Gebiet Rigi
ACR Solutions GmbH
Bahnhofstrasse 40, CH-6403 Küssnacht am Rigi
Internet:
Ihr Partner für Administration, Buchhaltung,
Steuern und Informatiklösungen
Festinventar und
Zeltvermietung
Das Zelt ist der Mittelpunkt aller Festlichkeiten.
Wir sind Ihr Profi für Festanlässe, Gartenfeste,
Hochzeitsfeiern, Empfänge, Ausstellungen und
jede Art von Firmenevents.
Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen
Telefon: 041 530 21 01
Ein Vergnügen für Mutige –
gebaut von der ATP Hydraulik AG
Heinrich Schwerzmann, der Gründer der ATP
Hydraulik, die heute über 80 Mitarbeiter beschäf-
tigt.